Timing

Timing

Itinéraire- Route-

Liste des contrôles horaires- Lijst der tijdskontrole
                        30 juin– juni – june
Clôture des inscriptions; Afsluiten van inschrijvingen; Abschluss von Registrierungen; Closing of registrations
Lieu du rendez-vous; Ontmoetingsplaats; Treffpunkt; Meeting place
Institut Saint-Michel
Rue Simonis 7 
4130 Esneux
                        Vendredi – Vrijdag
15:30-18:00Contrôle des motos et des documents; Document- en motorcontroles; Dokumenten- und Motorradprüfungen; Document and motorcycle checks
18:15Tour en ville et réception à l’hôtel de ville; Stadstour en receptie op het gemeentehuis; Stadtrundfahrt und Empfang im Rathaus; City tour and reception at the town hall
19:30Retour au Musée; Terug naar het museum; Zurück zum Museum; Back to the Museum
19:00Départ du bus vers l’Auberge Simenon; Vertrek van de bus naar Auberge Simenon; Busabfahrt zur Auberge Simenon; Bus departure to Auberge Simenon
20:30Fermeture du secrétariat; Sluiting van het secretariaat;Schließung des Sekretariats;Closure of the secretariat;
                        Samedi – Zaterdag
06:00
Petit-déjeuner; Ontbijt ;Frühstück;Breakfast
05:45 Départ du bus de l’auberge; Vertrek van de bus van Auberge Simenon naar Museum; Busabfahrt von der Auberge Simenon; Departure of the bus from Auberge Simenon
7:00-7:45Départ; Vertrek; Abfahrt; Departure
12:00 Repas de midi à Middagpauze in Stenay Mittagspause- Lunch break
18:00NANCY : Arrivée des premiers; Aankomst van de eerste ;Ankunft des ersten; Arrival of the first
21:00Repas du soir; Avondmaaltijd; Abendessen;Dinner
                        Dimanche Zondag
06:00Petit-déjeuner; Ontbijt;Frühstück;Breakfast
7:00-7:45Départ; Vertrek; Abfahrt; Departure
12:00 Repas de midi à Middagpauze Mittagspause- Lunch break
18:00ESNEUX : Arrivée des premiers; Aankomst van de eerste ;Ankunft des ersten; Arrival of the first
19:00 Proclamation des résultats; Proclamatie van resultaten; Bekanntgabe der Ergebnisse; Proclamation of results;

Itinéraire 2025